This has been making the rounds. The YouTube comments alone tell the story - people really hate this 'tribute' by Miley Cyrus.
I remember the first time I heard Nirvana and "Smells Like Teen Spirit." Summer, 1991. A high-school friend had come home from his freshman year at WSU, and he'd brought a cassette - some compilation he'd made up north. We played it in my car on the way to his house one afternoon. I couldn't stand it. I preferred the 'cleaner' aesthetic of producers like David Foster and Walter Afanasieff - the cerebral instead of the bloody.
It wasn't until about 1994 - right about the time I started interning in recording studios, and coincidentally recording a lot of Nirvana-esque bands - that I began to change my relationship with that "Seattle Sound."
But none of that is of particular relevance - only that I remember the first time I heard Nirvana, and it made an lifelong impression on me. I can very much understand what it is to have an historic attachment to certain songs/artists. I can also understand why people feel offended, or violated, or simply outraged when someone else plays the song that maybe doesn't have the same relationship with it.
I feel the haters on this one.
But then I read a great comment on MeFi:
Here's the thing, though: she really thinks she's owning it. Look at her: totally confident that she is doing it justice, delivering a balls-out blistering slab of rock n' roll to her tweentastic fans. She believes.Here's the conundrum for artists: conviction is what makes you real, but if you've got it at the wrong time, you only look more foolish. It's a helluva balancing act.
That’s' what freaks me out. About her. About Nickelback, or Train, or I dunno, Michael Bolton. They honestly think they're up there kicking ass and taking names, just rocking out as only they can.
Sometimes I think I write pretty good stuff. But then things like Miley Cyrus performing "Smells Like Teen Spirit" pop up in the back of my brain, a niggling nasty little worm of a thought that burrows down right in there.These words...they are SO true. That worm - burrowing in the rich loam of self-doubt, and incredibly necessary for true introspection and humility. Yet Miley.. does she have that yet? Does she have demons to wrestle with? This is a young woman born into a gilded life who has co-opted not just a song, but an anthem, and by performing it, perhaps made it cheaper.
And that thought says "hey, remember how Miley Cyrus just massacred that great song; turned an anthem of rebellion and undirected anger into simpering kidpop, and still thought she was delivering straight-to-the-vein hardcore awesomeness? Remember that?"
"Listen, champ: what if you're doing that right now?"
And then whatever I'm working on turns to shit right in front of me.
But how do we know we're not doing the same thing? Our fans tell us.
So for me to keep working, and stay sane, sometimes I have to tell myself that these delusions are actually okay. If I believe in it, and I think it's good work, that has to on some level be good enough to keep me hammering away.The only people who's opinions Miley should care about are her fans, especially the ones that come to her shows and appearances. If her fans love her, then what does she care? Any artist that builds any following will attract haters - it's almost one of the most dependable signs you're doing something worthwhile, but a real artist won't care. Real fans will still come out.
And if I'm allowed my delusion, how can I begrudge Miley hers?
So I'm left not knowing if I should be upset by this sort of thing -- the wanton violation of what was a great song -- or just let her rock out in her own way, hoping that people will be just as kind when I choose to rock out in mine.
You really can build your own road these days. If you love a song - if it makes you feel good to sing it, then DO THAT SONG. Don't worry about people like me who heard it when it first came out and think we get to 'own' it culturally. Sing it with all the delusional conviction you need to bridge the canyon between the real and ethereal, and not collapse into a quivering pile of terror and self-doubt.
"Here we are now, entertain us!"